Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Deutscher Michel

  • 1 Deutscher Michel

    "Немецкий Михель", аполитичный простовато-наивный человек, изображается в ночном колпаке (Zipfelmütze) и коротеньких штанишках. Образ Михеля символизирует пассивность, конформизм и ограничинность. Michel – краткая форма от мужского имени Michael, используется как шутливое ироническое прозвище немцев. Сочетание "der teutsch Michel" с пренебрежительным оттенком впервые зафиксировано в 1541 г. писателем Себастьяном Франком (Frank Sebastian, 1499-1542/43) в одном из сборников пословиц. Считается, что первая карикатура с изображением Михеля появилась в Хайдельберге в начале XIX в. и вскоре распространилась по всей Германии. Карикатурный образ немецкого "Михеля" встречается в публицистике, в художественной литературе, например, в поэме Г. Гейне "Германия, зимняя сказка" ("Deutschland, ein Wintermärchen") он является олицетворением немецкого обывателя домартовского периода: "Derweil der Michel geduldig und gut / begann zu schlafen und schnarchen. / Und wieder erwachte unter dem Hut / Von vierunddreißig Monarchen" Vormärz, Donauwörth, Heine Heinrich, Spitzweg Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutscher Michel

  • 2 Deutscher Michel

    немецкий Михель
    шутливо-ироническое прозвище немецкого обывателя

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutscher Michel

  • 3 Heidelberg

    Хайдельберг (Гейдельберг), город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Неккар, правом притоке Рейна. Один из красивейших городов Германии, воспетый многими поэтами. Старейший университет Германии, Европейская лаборатория молекулярной биологии (Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie, сокр. EMBL), несколько Институтов Макса Планка. Немецкий центр онкологических исследований (Deutsches Krebsforschungszentrum). Символ города – руины Хайдельбергского замка, разрушенного, как и весь город, в XVII в. в ходе войны за Пфальцское наследство (Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697). Первоначальный облик старого города определяли постройки в стиле готики. Восстановлен в XVIII в. в стиле барокко. Многие достопримечательности Хайдельберга находятся в пешеходной зоне старого города – церковь Св. Духа (Heiliggeistkirche), исторические дома "У рыцаря" ("Zum Ritter"), "У великана" ("Zum Riesen"), старинные студенческие ресторанчики и др. Хайдельберг как традиционный центр культуры связан с зарождением немецкого романтизма, с именами известных поэтов и писателей, в т.ч. Гёте, Арнима, Брентано, Айхендорфа и др. Статус города с 1225 г., в 1225-1720 гг. – резиденция пфальцских графов и курфюрстов Baden-Württemberg, Neckar, Rhein, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberger Romantik, Heidelberger Schloss, Gotik, Kurpfälzisches Museum, Antikenmuseum, Barock, Goethe Johann Wolfgang von, Arnim Achim von, Brentano Clemens, Des Knaben Wundernhorn, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Scheffel Joseph Victor von, Eichendorff Joseph von, Heidelberger Mensch, Bunsen Robert Wilhelm, Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren, Bibliotheca Palatina, Deutscher Michel, Ebert Friedrich, Großes Heidelberger Fass, Alt-Heidelberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heidelberg

  • 4 Pickelhaube

    f, ист.
    островерхий шлем, шлем с козырьком и остроконечным набалдашником, головной убор прусских военных и полицейских в период с 1871 по 1918 гг. Символ германского милитаризма и экспансионизма, который пришёл на смену представлению об "уютной Германии", воплощённой в облике "немецкого Михеля" Deutscher Michel, Spitzweg Karl, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pickelhaube

  • 5 Zipfelmütze

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zipfelmütze

См. также в других словарях:

  • deutscher Michel — deutscher Mịchel,   allegorische Darstellung des Deutschen, v. a. in der Karikatur (ähnlich der französischen Marianne, dem amerikanischen Uncle Sam und dem englischen John Bull); gilt als Personifizierung der Verkehrtheiten und… …   Universal-Lexikon

  • Deutscher Michel — Deutscher Michel, s. Michel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutscher Michel — Der Deutsche Michel ist eine in der frühen Neuzeit entstandene nationale Personifikation der Deutschen, die heute fast nur noch in der Karikatur Verwendung findet. Inhaltsverzeichnis 1 Darstellung 2 Herkunft der Redewendung 3 Der Michel im… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Michel — …   Wikipedia

  • Michel — steht für: Michel (Name), siehe dort Varianten und Namensträger Deutscher Michel, die nationale Personifikation der Deutschen, mit Schlafmütze dargestellt St. Michaelis Kirche (Hamburg), Hamburger Wahrzeichen, genannt „Michel“ Michel Katalog… …   Deutsch Wikipedia

  • Michel — Der Deutsche Michel gilt als Verkörperung des Deutschen allgemein; ihm sagt man Schwerfälligkeit, Schlafmützigkeit und gutmütige Unklugheit nach. Die Wendung ist daher im ganzen eine nicht eben schmeichelhafte Bezeichnung für den Deutschen und… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Michel — Mị|chel 〈m. 5; fig.〉 dummer, gutmütiger, tölpelhafter Mensch ● der deutsche Michel 〈Spottname〉 der gutmütige, brave, tüchtige dt. Bauer; 〈nach 1848〉 der weltfremde, unpolitische, schlafmützige Deutsche [oberdt. Kurzform von Michael] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Michel — Contents 1 People 2 Places 3 Fictional characters 4 Other …   Wikipedia

  • Michel — 1Mị|chel (männlicher Vorname)   2Mị|chel (Spottname für den Deutschen); deutscher Michel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Michel (Name) — Michel ist ein männlicher Vorname und Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name ist eine Form von Michael. Der Name ist – wenn auch mit unterschiedlicher Aussprache – sowohl im deutschen als auch im französischen Sprachraum verbreitet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Filmpreis/Bester Hauptdarsteller — Deutscher Filmpreis: Bester Hauptdarsteller Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (offizielle Bezeichnung: Beste darstellerische Leistung – männliche Hauptrolle). Seit 1999 wird der Gewinner mit der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»